Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ automobil являСтся прямым ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнным ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ понятия Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ» Π½Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ…ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ auto. Π­Ρ‚Π° лСксичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π° ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ примСняСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ рСгистрации транспортного срСдства, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² сСрвисных Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠŸΡ€Π°Π³ΠΈ ΠΈ Π‘Ρ€Π½ΠΎ. ПониманиС Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ контСкста использования синонимов, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ vΕ―z ΠΈΠ»ΠΈ vozidlo, критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² ЧСшской РСспубликС.

ЛингвистичСская структура Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка позволяСт Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ транспортныС срСдства, раздСляя ΠΈΡ… ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ конструкции. НапримСр, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ nΓ‘kladnΓ­ automobil Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ транспорт, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ слово dodΓ‘vka ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ„ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для коммСрчСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠΊ. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих нюансов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ запчастСй, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ опрСдСляСт ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грамматичСский Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ склонСниС слова auto (срСдний Ρ€ΠΎΠ΄) Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° согласованиС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Если Π²Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ инструкции ΠΏΠΎ эксплуатации, Π²Π°ΠΌ придСтся ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ auta (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ) ΠΈΠ»ΠΈ autu (Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ мСстный ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ). ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ использованиС этих Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ дСмонстрируСт ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ языку ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² экстрСнных ситуациях Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ синонимы слова Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ

Π€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСксики являСтся слово automobil, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ происходит ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ понятно носитСлям ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… СвропСйских языков. Однако Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ краткая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° auto, которая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ повсСмСстно: ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎ обсуТдСния Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° Π² Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ слово Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для любой ситуации, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ дСловая пСрСписка ΠΈΠ»ΠΈ бСсСда с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ Ρƒ костра.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спСцифичСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ vΕ―z, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠ°Β», Π½ΠΎ Π² контСкстС транспорта ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π²Π°Π³ΠΎΠ½Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ» Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тСхничСском ΠΈΠ»ΠΈ историчСском смыслС. НапримСр, Ρ„Ρ€Π°Π·Π° motorovΓ½ vΕ―z ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ транспорт, Π° osobnΓ­ vΕ―z β€” Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, хотя послСднСС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ нСсколько Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ соврСмСнных условиях слово vΕ―z Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² составС слоТных Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π² названиях ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ².

Для обозначСния транспортного срСдства Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ, автобусы ΠΈ спСцтСхнику, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ vozidlo. Π­Ρ‚ΠΎ слово часто встрСчаСтся Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния (pravidla silničnΓ­ho provozu) ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ трСбуСтся максимальная Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ всСх ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ. Если Π²Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π½Π°ΠΊ Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠΏΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ «Вранспортным срСдствам въСзд Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Β», Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ использовано ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слово vozidlo ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅.

  • πŸš— Auto β€” ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово для обозначСния Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ автомобиля Π² любой ситуации.
  • πŸš› NΓ‘kladnΓ­ auto β€” Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ².
  • 🚌 Autobus β€” автобус, общСствСнный транспорт для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ большого количСства пассаТиров.
  • πŸš™ DΕΎΓ­p β€” Π΄ΠΆΠΈΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΡŒΡŽ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ слово vΕ―z с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ Wagen, хотя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ cognates (родствСнными словами). Π’ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языкС vΕ―z Π±Π΅Π· уточнСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, поэтому для обозначСния ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ auto.

ГрамматичСскиС особСнности ΠΈ склонСниС

ЧСшский язык извСстСн своСй слоТной систСмой склонСний, ΠΈ слово auto Π½Π΅ являСтся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡΡŒ ΠΊ срСднСму Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ to auto, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слово ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² контСкст прСдлоТСния, Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° мСняСтся. НапримСр, ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° (Β«Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹Β») ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° auta, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ направлСния (Β«Π² ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΡƒΒ») β€” do auta. Π­Ρ‚ΠΈ измСнСния ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для построСния грамматичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, числС ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ novΓ© auto, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌΒ») Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° измСнится Π½Π° novΓ½m autem. Ошибки Π² окончаниях ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, особСнно Π² тСхничСских описаниях, Π³Π΄Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ характСристик.

πŸ’‘

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«Moje auto je rozbité» (Моя машина сломана) β€” ΠΎΠ½Π° спасСт вас Π² любой экстрСнной ситуации Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ… Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ.

ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои особСнности: auta (ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹) Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ aut Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ машин). Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ логистичСских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ эти Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оформлСния Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ². ГрамматичСская Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ риски ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ со стороны ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ².

ПадСТ (PΓ‘d) Вопрос (OtΓ‘zka) Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° слова (Tvar) ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ использования
Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Nominativ) ΠšΡ‚ΠΎ? Π§Ρ‚ΠΎ? (Kdo? Co?) auto To auto je rychlΓ©. (Π’Π° машина быстрая.)
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Genitiv) Кого? Π§Π΅Π³ΠΎ? (Koho? Čeho?) auta NemΓ‘m klíče od auta. (Π£ мСня Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.)
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Dativ) ΠšΠΎΠΌΡƒ? Π§Π΅ΠΌΡƒ? (Komu? Čemu?) autu PΕ™idal jsem plyn autu. (Π― Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π³Π°Π·Ρƒ машинС.)
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (Akuzativ) Кого? Π§Ρ‚ΠΎ? (Koho? Co?) auto VidΓ­m novΓ© auto. (Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ.)
Π’Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ (InstrumentΓ‘l) КСм? Π§Π΅ΠΌ? (KΓ½m? Čím?) autem Jedu do prΓ‘ce autem. (Π― Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π½Π° машинС.)

ВСхничСская лСксика ΠΈ части автомобиля

ΠŸΡ€ΠΈ обсуТдСнии тСхничСского состояния транспортного срСдства vocabulary Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π·Π° счСт спСцифичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π”Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈ называСтся motor, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ диагностикС нСисправностСй. ΠšΠ°ΠΏΠΎΡ‚ автомобиля имСнуСтся kapota, Π° Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ β€” kuf (ΠΈΠ»ΠΈ kfr Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ β€” kuf). Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этих слов Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для объяснСния ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ с вашим транспортным срСдством.

КолСса ΠΈ ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ словом kola ΠΈ pneumatiky (ΠΈΠ»ΠΈ сокращСнно pneumatiky). Если Ρƒ вас спустило колСсо, Π²Ρ‹ скаТСтС: Β«MΓ‘m defektΒ» (Π£ мСня ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ»). Вормозная систСма β€” это brzdy, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΈΡ… состояния являСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ тСхничСском осмотрС. ΠœΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ spojka (сцСплСниС) ΠΈ pΕ™evodovka (ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡) ΠΏΡ€ΠΈ описании ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с трансмиссиСй.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ЭлСктричСская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ автомобиля описываСтся Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ akumulΓ‘tor (аккумулятор) ΠΈ svíčky (свСчи заТигания). Если машина Π½Π΅ заводится, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° кроСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этих элСмСнтах. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ слово palivo (Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹: benzΓ­n (Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½) ΠΈ nafta (дизСль). Ошибка ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° двигатСля.

  • βš™οΈ Motor β€” сСрдцС автомобиля, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ рСгулярного обслуТивания ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ масла.
  • πŸ”‹ AkumulΓ‘tor β€” источник энСргии для запуска двигатСля ΠΈ питания элСктроприборов.
  • πŸ›ž Pneumatiky β€” Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сцСплСниС с Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ.
  • πŸ’‘ SvΔ›tla β€” Ρ„Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для бСзопасной Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ врСмя суток.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ строго слСдят Π·Π° ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ svΔ›tla (Ρ„Π°Ρ€). Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, поэтому всСгда ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ‚Π΅ запасной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚.

ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ

ЧСшская РСспублика ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ историСй автомобилСстроСния, ΠΈ имя Ε koda извСстно Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ символ надСТности ΠΈ качСства. Π—Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Млада-БолСславС производят ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, экспортируя ΠΈΡ… Π² дСсятки стран. Для Ρ‡Π΅Ρ…ΠΎΠ² Ε koda β€” это Π½Π΅ просто Π±Ρ€Π΅Π½Π΄, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ идСнтичности, поэтому ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этим машинам здСсь особоС, Π° сСрвисная ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Π° повсСмСстно.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Hyundai Π² ΠΠΎΡˆΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ TPCA (совмСстноС прСдприятиС Toyota, Peugeot, Citroen) Π² КолинС. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ мСстных производствСнных мощностСй обСспСчиваСт Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ запчастСй ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… спСциалистов. ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎ, Π²Ρ‹ часто ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ мСстным Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ условиям.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ (Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Австро-ВСнгрия) Π±Ρ‹Π» создан Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 19 Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ страну ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°.

Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ насыщСн модСлями мСстных Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ ojetΓ©ho auta (Π±/Ρƒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹) Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ обслуТивания, особСнно Ссли это популярная модСль Ε koda Octavia ΠΈΠ»ΠΈ Fabia. ЧСшскиС Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ цСнят ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, поэтому Π΄ΠΈΠ·Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСрсии Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ здСсь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто.

ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° ΠΈ рСгистрация автомобиля Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ автомобиля Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ являСтся velkΓ½ technickΓ½ prΕ―kaz (большой тСхпаспорт), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ собствСнности ΠΈ тСхничСскиС характСристики. ΠŸΡ€ΠΈ сдСлкС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ составляСтся kupnΓ­ smlouva (Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΊΡƒΠΏΠ»ΠΈ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ), Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Π°, покупатСля ΠΈ VIN-ΠΊΠΎΠ΄ автомобиля.

ПослС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π΅ (obecnΓ­ ΓΊΕ™ad). Π’Π°ΠΌ понадобятся Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ страховки (povinnΓ© ručenΓ­), ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСхничСской исправности ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆ административного сбора. Π‘Π΅Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ страховки Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ осущСствляСтся автоматичСски Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этапом являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (SPZ β€” stΓ‘tnΓ­ poznΓ‘vacΓ­ značka). Π’ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ стандартныС Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ символами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ синиС СвропСйскиС Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ рСгистрации ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя, поэтому ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Π΅Π· транспорта.

  • πŸ“ KupnΓ­ smlouva β€” ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ для рСгистрации.
  • πŸ›‘οΈ PovinnΓ© ručenΓ­ β€” ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ страхованиС граТданской отвСтствСнности Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Π’Π‘.
  • πŸ” STK β€” станция тСхничСского контроля, Π³Π΄Π΅ проводится тСхосмотр.
  • πŸ†” ObčanskΓ½ prΕ―kaz β€” удостовСрСниС личности, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ для оформлСния Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².
πŸ’‘

Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ: Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ дСньги Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ VIN-ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² рССстрС ΡƒΠ³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния ΠΈ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρ‹

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ рСгулируСтся сводом ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» pravidla silničnΓ­ho provozu, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ схоТи с общССвропСйскими, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои особСнности. НапримСр, использованиС Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΉ (svΓ­cenΓ­ ve dne) ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Ρƒ Π½Π° мСстС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅.

ОсобоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся скоростному Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡƒ ΠΈ трСзвости Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Допустимый ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ алкоголя Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ β€” 0,0 ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΈΠ»Π»Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ любого количСства алкоголя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ массовыС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ (kontrola), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ минимальноС содСрТаниС алкоголя Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌ ΠΈ лишСнию ΠΏΡ€Π°Π².

ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… часто платная ΠΈ рСгулируСмая ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ (parkomat). Π’ Π·ΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ (modrΓ© zΓ³ny β€” для Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², fialovΓ© zΓ³ny β€” для посСтитСлСй) Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ врСмя стоянки. Π˜Π³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ эвакуациСй автомобиля Π½Π° ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΊΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ расходы.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ сущСствуСт систСма Β«ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ²Β» (body). НабранныС 12 Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ² приводят ΠΊ лишСнию Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π² Π½Π° срок Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, поэтому Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

Как пСрСводится Β«Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ удостовСрСниС» ΠΏΠΎ-Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈ?

Π’ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ удостовСрСниС называСтся Ε™idičskΓ½ prΕ―kaz. Для управлСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ B Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ сСбС этот Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ выдаСтся послС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ сдачи экзамСнов Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅ (autoΕ‘kola).

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«dΓ‘lničnΓ­ znΓ‘mkaΒ»?

DΓ‘lničnΓ­ znΓ‘mka β€” это Π²ΠΈΠ½ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ автомагистралям (dΓ‘lnice). Π•Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π° Π½Π° Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ стСкло.

Как Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Ссли машина сломалась?

Π’ случаС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ экстрСнных слуТб 112 ΠΈΠ»ΠΈ Π² слуТбу тСхничСской ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ вашСй страховой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² слуТбу ÚAMK (ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ).

МоТно Π»ΠΈ Π² Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ с российскими ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ?

Π“Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π Π€ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… 185 Π΄Π½Π΅ΠΉ прСбывания Π² странС. ПослС этого для лСгального воТдСния Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ΅ Ε™idičskΓ½ prΕ―kaz ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ удостовСрСниС.

Π“Π΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²?

ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ словари тСхничСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² доступны Π² спСциализированных ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-рСсурсах, посвящСнных automobilovΓ½ slovnΓ­k. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ прилоТСния-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ с ΠΎΡ„Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ.