ΠΠ²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ нюансов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных ΠΈ тСхничСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² для Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ². Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский β€” это Π½Π΅ просто лингвистичСскоС ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° способ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ дСсятилСтиями олицСтворяСт амСриканский ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚. МногиС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрываСтся Π·Π° Π·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Enclave ΠΈΠ»ΠΈ LaCrosse, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ смысл Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π² эти слова.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ слоТилось Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ амСриканскиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, оставляя ΠΈΡ… Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ латинской транскрипции. Однако для русского ΡƒΡ…Π° эти слова часто Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ абстрактныС ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹. ПониманиС ΠΈΡ… значСния ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ классС автомобиля, Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅. General Motors всСгда удСляла особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ, выбирая слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прямыС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст, стоящий Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этимологии ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ обсуТдСнии автомобиля Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ поискС спСцифичСской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… источниках. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ погрузимся Π² ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Этимология ΠΈ происхоТдСниС названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅, β€” это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Buick являСтся Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ основатСля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Дэвида Π”Π°Π½Π±Π°Ρ€Π° Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠ°. Он Π±Ρ‹Π» ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Π² двигатСлСстроСнии. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ скрытый смысл ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ"бьюик ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский" бСссмыслСнно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это имя собствСнноС.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² русскоязычной срСдС ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ устойчивая традиция склонСния Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹"бьюики","бьюиков", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ СстСствСнным. ВСхничСская докумСнтация ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹ всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС, Π½ΠΎ Π² устной ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ адаптация Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Π°.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, страховых полисах ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ запчастСй всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ латинскоС написаниС Buick, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок Π² ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ автомобиля.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°, извСстный ΠΊΠ°ΠΊ"Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚Π°", Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ. Π₯отя это Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° понятСн Π±Π΅Π· слов. Дэвид Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, которая стала символом срСднСго ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ класса Π² БША.

πŸ“Š Какой аспСкт Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Buick для вас Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅?
Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ наслСдиС
ΠšΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ салона
Π’Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
Π’Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄
Π¦Π΅Π½Π°

Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ соврСмСнных ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ

БоврСмСнная Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ прСдставляСт собой интСрСсный Π½Π°Π±ΠΎΡ€ гСографичСских ΠΈ абстрактных понятий. Рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ часто Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, для ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ стиля ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ создан Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ.

НапримСр, кроссовСр Enclave происходит ΠΎΡ‚ слова"Π°Π½ΠΊΠ»Π°Π²". Π­Ρ‚ΠΎ тСрритория, находящаяся Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ свои ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. Π’ контСкстС автомобиля это Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ салона, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ внСшнСй суСты. Encore ΠΈ Encore GX происходят ΠΎΡ‚ французского"Π΅Ρ‰Π΅" ΠΈΠ»ΠΈ"Π½Π° бис", Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этому Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŽ снова.

  • πŸš— Enclave β€” Анклав, обособлСнная тСрритория (ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ кроссовСр).
  • πŸš™ Encore β€” На бис, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ кроссовСр).
  • 🏎️ Regal β€” ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, царствСнный (бизнСс-сСдан).
  • πŸ›£οΈ Roadmaster β€” ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ (классичСский ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ).

МодСль Regal, Ρ‡ΡŒΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ"королСвский" ΠΈΠ»ΠΈ"царствСнный", Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π»Π° Ρ„Π»Π°Π³ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ высокоС качСство ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ салона. Π‘Π΅Π΄Π°Π½Ρ‹ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ всСгда ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π½Π° людСй, цСнящих Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ люкс ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΠ΄Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… значСния

Π—Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° выпустила мноТСство Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, названия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стали Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский для историчСских ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ часто Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ поэтичныС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹. НапримСр, Riviera β€” это Π ΠΈΠ²ΡŒΠ΅Ρ€Π°, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° элитный ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…, солнцС ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ создавался ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π»ΡŽΠΊΡΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠ΅, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ идСально ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

МодСль Skylark пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ"ΠΆΠ°Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΊ". Π­Ρ‚ΠΎ малСнькая, звонкая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ perhaps, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ звучания двигатСля ΠΈΠ»ΠΈ аудиосистСмы. Π’ 50-60-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ названия Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ популярны Π² БША.

МодСль ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄/Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΈΠΏ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π°
Skylark Skylark Π–Π°Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠšΡƒΠΏΠ΅/Π‘Π΅Π΄Π°Π½
LeSabre LeSabre Бабля (Ρ„Ρ€.) ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ сСдан
Park Avenue Park Avenue ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ-авСню (ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅) ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ сСдан
Wildcat Wildcat Π Ρ‹ΡΡŒ (дикая кошка) Масл-ΠΊΠ°Ρ€/ΠšΡƒΠΏΠ΅

НазваниС LeSabre происходит ΠΎΡ‚ французского слова"сабля". Оно использовалось для обозначСния ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ"Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ" Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. Π Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎ-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ часто носили ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, связанныС с ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄ΡƒΡ… эпохи.

ВСхничСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… адаптация

ΠŸΡ€ΠΈ обслуТивании автомобиля Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° тСхничСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². Π’ интСрфСйсС ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы ΠΈΠ»ΠΈ Π² инструкции ΠΏΠΎ эксплуатации Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ понимания. ВСхничСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сущСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

НапримСр, систСма IntelliLink Π½Π΅ пСрСводится дословно, Π° воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ связи. Однако слово Intelli явно происходит ΠΎΡ‚"intelligence" (ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚), Π° Link ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ связь. ПониманиС этого ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅ мСню Π±Π΅Π· Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ знания английского языка.

  • πŸ”§ Powertrain β€” Биловая установка (Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ + трансмиссия).
  • βš™οΈ Suspension β€” ПодвСска (критичСски Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ·Π΅Π» для ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°).
  • πŸ›‘οΈ Chassis β€” Шасси (основа автомобиля).

Часто Π² мСню встрСчаСтся Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Traction Control. Дословно это"ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ тяги", Π½ΠΎ Π² русской Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ понятиС"антипробуксовочная систСма". OnStar β€” это тСлСматичСская систСма, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ вольно пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ"Π—Π²Π΅Π·Π΄Π° Π½Π° связи" ΠΈΠ»ΠΈ просто Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ сСрвисов.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ для Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° БНГ

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ², Buick Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ поставлялся массово Π² страны БНГ ΠΏΠΎΠ΄ своим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° русский язык Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π“Π’Π” (Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ) часто Π½Π΅Ρ‚ β€” Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ транслитСрация.

Однако Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠΌ для ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ, названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ часто Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ китайскими ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Для русскоязычного Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ поискС запчастСй ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈ двигатСля, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ названия.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ VIN-ΠΊΠΎΠ΄ автомобиля. НазваниС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ поставщика запчастСй.

НСкоторыС Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ энтузиасты ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ кальки с английского, Π½ΠΎ это Π½Π΅ являСтся стандартом. ΠšΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… строятся Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… обозначСниях. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ LaCrosse β€” это лакросс (Π²ΠΈΠ΄ спорта), Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст ΠΈ восприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°

ВосприятиС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² России отличаСтся ΠΎΡ‚ амСриканского. Если Π² БША Buick β€” это часто Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ людСй ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ поколСния, цСнящих консСрватизм, Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас это экзотичСский"Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ†". ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° строится Π½Π° ассоциациях с Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ возят ΠΌΠ°Ρ„ΠΈΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… бизнСсмСнов.

Названия Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Park Avenue (ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ-авСню) сразу Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ассоциации с богатством ΠΈ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ само ΠΏΠΎ сСбС являСтся Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ. Electra β€” отсылка ΠΊ элСктричСству ΠΈ грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ добавляСт ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ загадочности ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ПониманиС этих нюансов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ. Когда Π²Ρ‹ ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Roadmaster, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²"ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³", ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ плавности ΠΈ вСса. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ названия влияСт Π½Π° оТидания Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ слово Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ Π² русском языкС?

Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ тСкстах Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ слово"Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ" склоняСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ склонСния (ΠΊΠ°ΠΊ"Π΄ΠΎΠΌ" ΠΈΠ»ΠΈ"стол"): Π½Π΅Ρ‚ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΌ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΡƒ, Π²ΠΈΠΆΡƒ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ, Π³ΠΎΡ€ΠΆΡƒΡΡŒ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠ΅. ΠœΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ число: Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠΈ, Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊΠΎΠ².

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρƒ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ русскиС названия ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ?

НСт, компания General Motors Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° русский язык. ВсС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ извСстны ΠΏΠΎΠ΄ своими ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ (Enclave, Regal, GX), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² дилСрских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Ρƒ Π‘ΡŒΡŽΠΈΠΊ?

Π’Ρ€ΠΈ Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ историчСски ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… автомобиля ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСдставлСны Π½Π° выставкС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ качСство. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° мСнялся, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ плоским ΠΈ соврСмСнным, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ»ΠΈΡ† ΠΈΠ»ΠΈ мСстностСй?

Π­Ρ‚ΠΎ распространСнная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ БША. Названия Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Park Avenue ΠΈΠ»ΠΈ Riviera ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ассоциации с прСстиТными Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ высоким ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ статусом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сСгмСнтС.